Procuration à l’ambassade du Liban au Canada : en personne ou par courrier

Les étapes

1. Demander le texte à l'organisme au Liban

   Banque, registre foncier, avocat : certains exigent leur propre modèle.

   avant tout

2. Choisir la voie

   En personne (Ottawa, Montréal pour le Québec, consulats honoraires) ou par courrier après notaire.

   1 jour

3. En personne : demander un rendez-vous

   Formulaire de l'ambassade et copie des pièces d'identité libanaises du mandant et du mandataire, par courriel. À Montréal, rendez-vous par téléphone.

   quelques jours

4. En personne : signer

   Pièce d'identité libanaise, deux témoins si nécessaire, attestation médicale à partir de 70 ans, paiement en espèces à l'ambassade.

   1 rendez-vous

5. Par courrier : signer chez un notaire

   Identité complète du mandant, du mandataire et de deux témoins.

   1 rendez-vous

6. Par courrier : faire authentifier la signature du notaire

   Québec : Chambre des notaires (et apostille si l'ambassade l'exige) ; Ontario : Service des documents officiels ; autres provinces : autorité provinciale ou Affaires mondiales Canada.

   quelques jours à 25 jours ouvrables

7. Par courrier : envoyer à l'ambassade

   Mandat-poste, enveloppe Xpresspost de retour, photocopie de la pièce d'identité libanaise et une copie de chaque document.

   délai non publié

8. Envoyer l'original au mandataire

   Par envoi suivi ; demander à l'organisme au Liban s'il exige une authentification à Beyrouth.

   quelques jours

Ce que ça coûte réellement

Procuration spéciale (par mandant)	70 $ CA
Procuration générale (par mandant)	135 $ CA
Annulation d'une procuration (par mandant)	105 $ CA
Engagement, caution, affidavit	170 $ CA
Authentification Affaires mondiales Canada (provinces sans autorité propre)	gratuit
Authentification en Ontario (document notarié)	16 $
Apostille au Québec, si elle est exigée	66,50 $
Honoraires du notaire, authentification par la Chambre des notaires, Xpresspost	variable
Total constaté	70 $ CA (procuration spéciale signée en personne)

Montants relevés le 23.10.2026.

Ce qui bloque le plus souvent

• Procuration notariée envoyée sans authentification provinciale, ou authentifiée par la mauvaise autorité.
• Liste des autorités de la page de l'ambassade antérieure à 2024 : faire confirmer l'autorité de sa province.
• Identité des deux témoins absente d'une procuration envoyée par courrier.
• Espèces envoyées par la poste : seul le mandat-poste est accepté.
• Pas d'enveloppe Xpresspost de retour ni de photocopie supplémentaire.
• 70 ans et plus : attestation médicale demandée.
• Procuration immobilière sans copie du titre de propriété ou relevé foncier récent.
• Texte refusé par la banque, qui impose son propre modèle.

Une procuration pour le Liban se fait à l’ambassade du Liban à Ottawa ou au consulat général à Montréal, en personne, ou par courrier après signature chez un notaire et authentification par la province : 70 $ CA pour une procuration spéciale, 135 $ CA pour une procuration générale, par mandant. En personne, la signature se fait sur rendez-vous, avec une pièce d’identité libanaise. Par courrier, comptez plusieurs semaines : le délai de l’ambassade n’est pas publié, et l’étape provinciale prend de quelques jours à 25 jours ouvrables selon la province.

Ces tarifs s’appliquent depuis le 1er mars 2026 à l’ambassade, au consulat général de Montréal et aux consulats honoraires (Calgary, Halifax, Toronto, Vancouver), selon le barème publié par l’ambassade.

Les deux voies en bref

• En personne (la plus simple) : à l’ambassade à Ottawa, au consulat général à Montréal (compétent pour le Québec) ou dans un consulat honoraire. Pièce d’identité libanaise, deux témoins pour certaines procurations, paiement en espèces à l’ambassade.
• Par courrier : procuration signée devant un notaire au Canada, avec deux témoins, puis authentification de la signature du notaire par l’autorité de votre province (ou par Affaires mondiales Canada), puis légalisation par l’ambassade. Paiement par mandat-poste, retour par enveloppe Xpresspost.

Procuration générale ou spéciale ?

L’ambassade distingue deux tarifs : la procuration spéciale (70 $ CA) et la procuration générale (135 $ CA), facturées par mandant, c’est-à-dire par personne qui donne pouvoir. Une procuration spéciale vise un acte précis (vendre un bien désigné, gérer un compte donné) ; une procuration générale donne des pouvoirs plus larges. L’ambassade ne publie pas de définition : c’est l’organisme qui recevra la procuration au Liban (banque, registre foncier, avocat, notaire) qui dit ce qu’il accepte.

Avant de signer quoi que ce soit, demandez-lui le texte exact qu’il attend. Les banques ont souvent leur propre modèle. Nous ne donnons pas de modèle : le seul document officiel publié par l’ambassade est son formulaire de demande de procuration (en arabe).

En personne : Ottawa, Montréal ou un consulat honoraire

À l’ambassade, le formulaire de demande s’envoie d’abord par courriel, à l’adresse du service des procurations indiquée sur le formulaire, avec une copie de la pièce d’identité libanaise du mandant et du mandataire, pour obtenir un rendez-vous. Le jour venu, apportez :

• une pièce d’identité libanaise : carte d’identité (« tazkara »), extrait d’état civil (« ikhraj kayd ») ou passeport ;
• deux témoins, pour les procurations qui en exigent : immobilier, procuration générale, mariage et divorce ;
• un rapport ou une attestation médicale si vous avez 70 ans ou plus : l’ambassade demande que la capacité mentale du signataire soit établie ;
• pour une procuration immobilière : une copie du titre de propriété ou un relevé foncier récent (l’original du titre pour une procuration immobilière irrévocable), selon le formulaire ;
• le montant en espèces : 70 $ CA (spéciale) ou 135 $ CA (générale) par mandant.

Au Québec, le consulat général du Liban à Montréal (40, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, (514) 276-2638) est compétent pour la province, du lundi au vendredi de 9 h à 14 h, sur rendez-vous pris par téléphone, selon la page de l’ambassade ; le répertoire du gouvernement du Québec donne la même adresse. Son site était inaccessible le 23.10.2026 : nous n’avons pas pu lire ses propres consignes sur les procurations. L’ambassade indique seulement que Montréal et les consulats honoraires « traitent les procurations ».

Les témoins : l’ambassade n’indique pas s’ils doivent être libanais ni quelle pièce ils doivent présenter. Posez la question en prenant rendez-vous, et venez avec des témoins munis d’une pièce d’identité.

Par courrier : notaire, authentification par la province, puis ambassade

Le Liban n’est pas partie à la convention Apostille (état de la convention au 30.06.2026). Le Canada l’applique depuis le 11 janvier 2024, mais cela ne supprime rien pour le Liban : un document canadien destiné à un pays non membre doit être authentifié au Canada, puis légalisé par l’ambassade de ce pays, rappelle Affaires mondiales Canada. Les trois étapes :

• 1. Le notaire. La procuration doit contenir l’identité complète du mandant, du mandataire (« wakil ») et de deux témoins, et être signée devant un notaire public. Joignez une photocopie de votre pièce d’identité libanaise.
• 2. L’authentification de la signature du notaire, par l’autorité de la province où il exerce (voir ci-dessous).
• 3. La légalisation par l’ambassade : envoyez le tout avec un mandat-poste à l’ordre de l’ambassade du Liban (70 $ CA ou 135 $ CA par mandant ; jamais d’espèces par la poste), une enveloppe Xpresspost affranchie à votre adresse avec votre numéro de téléphone, et une photocopie supplémentaire de chaque document original.

Qui authentifie, selon votre province (liste d’Affaires mondiales Canada, page modifiée le 26.08.2026) :

• Québec : la signature du notaire est d’abord authentifiée par la Chambre des notaires du Québec, qui est l’autorité que cite l’ambassade (« Secretary to the Chamber of Notaries »). Le ministère de la Justice du Québec délivre ensuite une apostille, y compris pour les pays non membres de la convention, « auquel cas une légalisation supplémentaire peut être requise » : 66,50 $ par document, demande par la poste à Montréal. La page « Procuration » de l’ambassade ne cite que la Chambre des notaires ; sa page « Legalization » demande, pour les autres documents, l’authentification par l’autorité provinciale compétente (apostille). Demandez à l’ambassade si l’apostille québécoise est exigée en plus. Attention : au Québec, un commissaire à l’assermentation ne peut pas recevoir un document destiné à l’apostille.
• Ontario : le Service des documents officiels délivre un « certificat d’authenticité » pour les pays non membres de la convention : 16 $ par document notarié, en 15 jours ouvrables à compter de la réception. La page de l’ambassade cite encore l’ancien nom (« Management Board of Cabinet »). Elle ajoute que les résidents d’Ottawa et des environs peuvent faire certifier leurs documents à Affaires mondiales Canada ; or, selon Affaires mondiales Canada, un document notarié en Ontario va à l’autorité ontarienne. Faites confirmer avant l’envoi.
• Alberta, Colombie-Britannique, Saskatchewan : l’autorité compétente de la province.
• Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador, Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut : Affaires mondiales Canada, gratuitement. Le délai affiché le 23.10.2026 était de 25 jours ouvrables, plus 5 à 10 jours ouvrables d’envoi postal.

La liste de la page « Procuration » de l’ambassade (lieutenant-gouverneur, conseil exécutif, ministère de la Justice selon la province) date d’avant l’adhésion du Canada à la convention Apostille et ne correspond plus à celle d’Affaires mondiales Canada. Avant d’envoyer votre dossier, demandez à l’ambassade quelle authentification elle accepte pour votre province.

Ce que ça coûte

• procuration spéciale, en personne ou légalisation par courrier : 70 $ CA par mandant ;
• procuration générale : 135 $ CA par mandant ;
• annulation d’une procuration : 105 $ CA par mandant ;
• engagement, caution, affidavit : 170 $ CA ;
• par courrier, en plus : les honoraires du notaire (fixés par chaque notaire), l’authentification provinciale (gratuite à Affaires mondiales Canada, 16 $ en Ontario, frais de la Chambre des notaires et éventuellement 66,50 $ d’apostille au Québec) et l’envoi Xpresspost.

Tarifs de l’ambassade en dollars canadiens, applicables depuis le 1er mars 2026, relevés le 23.10.2026.

Annuler une procuration

L’annulation coûte 105 $ CA par mandant. En personne : une pièce d’identité libanaise, une photocopie de la procuration à annuler, et l’adresse complète et le numéro de téléphone au Liban de la personne qui avait reçu le pouvoir. Par courrier : l’acte d’annulation est préparé par un notaire, avec votre identification complète et les mêmes pièces, puis authentifié par la province comme une procuration, et envoyé avec un mandat-poste et une enveloppe Xpresspost.

Ensuite, au Liban

Une fois signée ou légalisée, envoyez l’original au mandataire par un envoi suivi. Avant qu’il ne s’en serve, demandez à l’organisme destinataire s’il exige une authentification supplémentaire au ministère des Affaires étrangères à Beyrouth : la page du ministère sur les authentifications était inaccessible le 23.10.2026 et nous n’avons pas pu relire ses conditions. Depuis la France, la même démarche est décrite dans notre fiche Faire une procuration au consulat du Liban à Paris.

Ce qui bloque le plus souvent

• Procuration notariée envoyée sans l’authentification provinciale, ou authentifiée par la mauvaise autorité.
• Identité des deux témoins absente d’une procuration envoyée par courrier.
• Espèces glissées dans l’enveloppe : l’ambassade n’accepte que le mandat-poste par courrier.
• Pas d’enveloppe Xpresspost de retour, ou pas de photocopie supplémentaire des documents.
• Signataire de 70 ans ou plus sans attestation médicale.
• Texte refusé au Liban parce que la banque ou l’administration voulait son propre modèle.

Sources

• Ambassade du Liban au Canada, « Power of Attorney », page non datée, consultée le 23 octobre 2026.
• Ambassade du Liban au Canada, barème des frais consulaires (ambassade, consulat général de Montréal et consulats honoraires), applicable à partir du 1er mars 2026, document du 27 février 2026.
• Ambassade du Liban au Canada, formulaire de demande de procuration (en arabe), document du 26 mai 2024.
• Ambassade du Liban au Canada, « Legalization », page non datée, consultée le 23 octobre 2026.
• Ambassade du Liban au Canada, « Consulates of Lebanon in Canada », page non datée, consultée le 23 octobre 2026.
• Gouvernement du Québec, ministère des Relations internationales et de la Francophonie, « Représentations étrangères : Liban », mise à jour du 22 octobre 2026.
• Affaires mondiales Canada, « Authentification des documents : Exigences », modifiée le 26 août 2026.
• Affaires mondiales Canada, « Authentification des documents » (délai de traitement), modifiée le 26 août 2026, délai lu le 23 octobre 2026.
• Gouvernement du Québec, « À propos de l’apostille », mise à jour du 24 novembre 2025.
• Gouvernement du Québec, « Faire une demande d’apostille », mise à jour du 22 octobre 2026.
• Gouvernement de l’Ontario, « Authentification d’un document destiné à être utilisé à l’étranger », mis à jour le 8 juin 2026.
• Conférence de La Haye, état de la convention Apostille (Liban absent), mise à jour du 30 juin 2026.
• Consulat général du Liban à Montréal, site officiel, inaccessible le 23 octobre 2026.

Vérifié le 23.10.2026.

Ailleurs