Faire reconnaître un diplôme libanais en France
- Ce que c’est
- Obtenir une attestation de comparabilité du centre ENIC-NARIC France : un avis qui situe un diplôme libanais par rapport aux diplômes français. Ce n'est pas une équivalence et elle ne permet pas d'exercer une profession réglementée.
- Ce que ça coûte
- 120 € (20 € d'examen de recevabilité puis 100 €), gratuit pour les demandeurs d'asile et réfugiés, relevé du 01.10.2026.
- Combien de temps
- 4 mois au maximum après paiement selon service-public ; 4 à 6 mois en moyenne selon le centre ENIC-NARIC.
Les étapes
- avant tout
Vérifier que l'attestation est utile
Pour une inscription à l'université, c'est l'établissement qui décide. Pour un emploi non réglementé, c'est l'employeur. Pour une profession réglementée, elle ne suffit pas.
- 1 jour
Se pré-inscrire en ligne
Sur la plateforme du centre ENIC-NARIC (France Éducation international). Un numéro de dossier arrive par e-mail sous 24 heures.
- 1 heure
Compléter le dossier
Un seul diplôme par dossier. Pièce d'identité, diplôme dans sa langue d'origine, relevés de notes. Fichiers PDF.
- en ligne
Payer
20 € pour l'examen de recevabilité, puis 100 € si le dossier est recevable.
- 4 à 6 mois
Recevoir l'attestation
Par e-mail.
Ce que ça coûte réellement
| Examen de la recevabilité | 20 € |
| Attestation (si dossier recevable) | 100 € |
| Traduction (seulement si le document n'est pas en arabe, anglais ou français) | variable |
| Total constaté | 120 € |
Montants relevés le 01.10.2026.
Ce qui bloque le plus souvent
- Confondre l'attestation avec une équivalence ou une autorisation d'exercer.
- Diplôme non reconnu par l'État libanais : le dossier est irrecevable.
- Diplôme de médecine, de santé ou paramédical : pas d'attestation, procédure propre à la profession.
- Dossier irrecevable ou incomplet dans les délais : les 20 € ne sont pas remboursés.
- Délai de 4 à 6 mois : à anticiper avant une inscription ou une embauche.
- Naturalisation : depuis le 01.01.2026, l'attestation ne dispense plus du test de français.
Langue des documents
Les documents rédigés en arabe, en anglais, en allemand, en espagnol, en italien ou en portugais n’ont pas à être traduits. Pour un diplôme libanais, la traduction n’est donc en général pas nécessaire.
Avec un bac libanais : s’inscrire à l’université
L’attestation n’est pas demandée. Les titulaires d’un bac libanais qui vivent au Liban passent par la demande d’admission préalable sur la plateforme Études en France, gérée par Campus France Liban, chaque automne pour l’année universitaire suivante. C’est l’établissement d’accueil qui accepte ou refuse le candidat.
Un bac français passé dans un lycée français au Liban est un diplôme français : il n’a pas besoin d’être reconnu.
Professions réglementées : l’attestation ne suffit pas
- Médecin, chirurgien-dentiste, sage-femme, pharmacien : épreuves de vérification des connaissances, parcours de consolidation des compétences, puis commission d’autorisation d’exercice, organisés par le Centre national de gestion.
- Infirmier et professions paramédicales : un diplôme obtenu hors de l’Espace économique européen ne permet en principe pas d’exercer ; il faut passer par un institut de formation, avec des dispenses possibles.
- Avocat : examen d’aptitude organisé par le Conseil national des barreaux, avec une condition de réciprocité entre les deux pays.
- Ingénieur : ce n’est pas une profession réglementée en France ; seul le titre d’« ingénieur diplômé » est protégé.